làm việc có hiệu quả Tiếng Trung là gì

行之有效

• làm việc phải tính hiệu quả thực tế:    做事要考虑实际效果，不能专求外面儿光
• có hiệu quả:    实效 奏效
• làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế:    工作要讲实效，不要做表面文章，摆花架子

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是一个高效运转的团队。
Đây là một nhóm làm việc có hiệu quả

管理者实现了组织的目标，我们就说他是有效果的。
Khi các nhà quản trị hoàn thành mục tiêu của tổ chức, chúng ta nói rằng họ làm việc có hiệu quả.

当管理者实现了组织的目标，我们就说他们是有效果的。
Khi các nhà quản trị hoàn thành mục tiêu của tổ chức, chúng ta nói rằng họ làm việc có hiệu quả.

在那一刻，半带微笑的她显得很美，完全不像那个安静、能干，每天在他身旁工作的干练女子。
Giây phút ấy, cô ta thật đẹp, một nửa nụ cười không còn là người phụ nữ làm việc có hiệu quả đã từng lặng lẽ làm việc bên anh đầy khả năng mỗi ngày.

她在那一刻很美，半笑脸一点也不，效率高的女人每天都在他身边默默而有能力地工作。
Giây phút ấy, cô ta thật đẹp, một nửa nụ cười không còn là người phụ nữ làm việc có hiệu quả đã từng lặng lẽ làm việc bên anh đầy khả năng mỗi ngày.